Hyderabad
Visión de conjunto
La capital de Andhra Pradesh, donde las culturas islámica e hindú están estrechamente entrelazadas, consta de dos ciudades gemelas: Hyderabad y Secunderabad, con una población total de aproximadamente 6 millones de personas. Secunderabad no tiene ningún interés para los turistas: es el centro administrativo construido por los británicos, mientras que la antigua ciudad de Hyderabad, con sus bulliciosos bazares, monumentos musulmanes y el Museo Salar Jang, está llena de encanto. A pesar de esto, Hyderabad comenzó a decaer después de la declaración de independencia de la India debido a una financiación insuficiente. Sin embargo, en los últimos años, el auge de la industria informática ha traído cierto alivio a la población, y Hyderabad está ahora a la vanguardia del mercado de software, rivalizando con Bangalore por el título de capital tecnológica del sur. Esto aumenta el optimismo de la gente de Hyderabad, se beneficien directamente o no; Ahora llaman con orgullo a su ciudad "Cyberabad".
La información histórica
Hyderabad fue fundada en 1591 por Muhammad Quli Qutab Shah (1562-1611), a orillas del río Musi, a 8 km al oeste de Golconda, la capital fortaleza del Imperio Golconda, que en ese momento sufría una superpoblación y una grave escasez. de agua potable. Hydebarada fue construida como una ciudad normal, con enormes arcos y edificios de piedra, el más famoso de los cuales es la Mezquita Charminar. Al principio era una ciudad sin murallas: no se construyeron hasta 1740 para protegerse de los marathas. Existe la leyenda de que la ciudad estaba conectada a la fortaleza de Golconda por un túnel secreto, a lo largo del cual se ubicaban edificios en forma de cúpula a cierta distancia entre sí, donde los desafortunados enviados obligados a usarlo podían tomar un soplo de aire fresco.
Durante trescientos años de dominio musulmán, la mayoría hindú y la minoría musulmana coexistieron armoniosamente. En ese momento, Hydebarad era el principal bastión del poder musulmán en el sur de la India; La fuente de la fabulosa riqueza de sus príncipes fue la extracción de piedras preciosas, principalmente diamantes, en el valle del río Kistna, cerca de Golconda. A principios del siglo XVII, Golconda se convirtió en el centro mundial de diamantes. Aquí se extrajo el famoso Koh-i-Noor. Pasó a manos del emperador mogol Aurangzeb después de que su hijo capturara la fortaleza Golconda en 17. Posteriormente, el diamante fue tallado y adornado la corona de Gran Bretaña.
Сiudad
Hyderabad se divide en tres partes: Hyderabad propiamente dicha (ciudad vieja), Secunderabad (nueva, antes llamada Hussain Shah Pura) y Golconda, el antiguo fuerte. Las dos primeras ciudades, en esencia, forman un todo único, separadas por el lago Hussain Sagar. Fue creado en el siglo XVI y lleva el nombre de Hussein Shah Wali, quien ayudó a Ibrahim Qutab Quli Shah a recuperarse de una enfermedad grave. En medio del lago hay un enorme Buda de piedra. Un poco más al suroeste de este triángulo se encuentran los principales centros de alta tecnología y de la industria cinematográfica.
En la zona más interesante, al sur del río. Musi alberga bazares, Charminar y el Museo Salar Jang. Al parecer, Musi estuvo fluido durante mucho tiempo. Ahora, después de las lluvias, el ancho del río no supera la décima parte del ancho del puente; La mayor parte del área debajo del puente está cubierta de hierba, y en algunos lugares crecen arroz y palmeras. Al norte del río, alrededor de Abids Circle y Sultan Bazaar, a 10 minutos a pie de la estación hay centros comerciales: ropa confeccionada, verduras y frutas, seda. Abids Circle está conectado con MG Road, que se dirige hacia el norte, se une a Tankbund Road en Hussain Sagar y luego conduce a Secunderabad; al sur continúa como Nehru Road.
Museo Salar Jang
El Museo Salar Jang, de visita obligada (abierto todos los días excepto los viernes, de 10 a. m. a 17 p. m.) está ubicado en la orilla sur del río. Musa. Alberga parte de la enorme colección de Salar Jang, uno de los primeros ministros de Nizam, y sus antepasados. Hombre rico, que había viajado mucho y que tenía un gusto excelente, adquirió objetos de arte, tanto sublimes como humorísticos, de Occidente y Oriente. Su extraordinaria colección incluye jade indio, miniaturas, muebles, lacas, vidrio esmerilado mogol, textiles, bronces, esculturas, manuscritos y armas budistas e hindúes. También hay buenos ejemplos de Bidri, una aleación ornamentada de zinc, cobre y estaño con incrustaciones de metal producida en Bidar, en el norte de Karnataka.
Charminar, Lad Bazaar y La Meca Masjid
En el corazón de la ciudad vieja, un laberinto de bazares repletos de gente, se encuentra el Charminar, es decir. Las Cuatro Torres es un arco triunfal construido en el centro de la ciudad por Muhammad Quli Shah en 1591 para conmemorar la epidemia. Como su nombre indica, el monumento consta de cuatro elegantes minaretes, cada uno de 56 m de altura, con escaleras interiores de caracol. Aunque no es un edificio religioso, en su techo hay una mezquita ahora cerrada, la más antigua de Hyderabad; se cree que fue construido para enseñar el Corán a los niños reales. El color amarillento de todo el edificio se debe a un yeso especial elaborado con polvo de mármol, guisantes y yema de huevo.
Justo detrás de Charminar comienza el magnífico Lad Bazaar, tan antiguo como la propia ciudad. Detrás está la plaza del mercado de Mahboob Chowk, decorada con una mezquita y una torre de reloj victoriana. Lad Bazar se especializa en todo lo que necesita para su boda en Hyderabad. Hay muchos talleres donde se fabrican una variedad de pulseras, tiendas antiguas donde se puede comprar agua de rosas, hierbas y especias, telas exóticas y ropa de uso diario llamada Lungis. También encontrarás joyas de filigrana de plata, antigüedades, artículos estilo bidri, así como cajas, platos, narguiles y pipas para fumar (huqqas) finamente decoradas con plata y cobre. Hyderabad es también un centro para el comercio de perlas. Las perlas, tan queridas por los Nizam que no sólo las usaban sino que se dice que las trituraban en su comida, se pueden comprar en los mercados alrededor de Charminar. Al sureste de Lad Bazaar, el complejo de Palacios Reales incluye el Chaumahalla, cuatro palacios dispuestos alrededor de un patio.
Al suroeste, más allá del Charminar, se encuentra la Meca Masjid, la sexta más grande de la India, construida en 1598 por el sexto rey, Abdullah Qutab Shah, a partir de bloques de granito negro. En el arco central se insertan pequeños ladrillos rojos de La Meca. La mezquita tiene capacidad para 3000 fieles y otros 10 pueden orar en su patio. A la izquierda, en el patio, se encuentran las tumbas de los Nizam. Fuera de la mezquita hay un puesto donde se pueden cambiar rupias viejas y rotas a buen precio.
Charkaman, o Cuatro Arcos, al norte de Charminar, fue construido en 1584 y una vez conducía a una plaza estatal frente a los palacios reales (ahora desaparecidos). Las pequeñas calles de los alrededores están llenas de pequeñas tiendas. Las tiendas al oeste del arco Doulat-Khan-e-Ali que una vez conducía al palacio venden brocados brillantes y saris viejos. Del arco en sí se colgaban preciosas alfombras tejidas en oro.
al norte del río
El Yusufian Dargah, con su deslumbrante cúpula en forma de cebolla, está situado en un patio verde justo al sur de la estación (siga la carretera que va desde la mezquita de Ek Minar y luego por el callejón de la derecha). Esta es la tumba de un santo sufí del siglo XVII, donde puedes entrar con la cabeza cubierta y caminar alrededor de la tumba cubierta de flores. Aproximadamente a un kilómetro al norte de la estación, en los tranquilos jardines de la ciudad de Hyderabad, se encuentra el Museo Estatal de Andhra Pradesh (abierto todos los días, excepto los viernes, de 17:10 a 30:17, 00 rupias). Muestra una colección modesta pero bien organizada de bronces, herramientas prehistóricas, placas de cobre con inscripciones, armas, utensilios domésticos e incluso una momia egipcia. La nueva ampliación también incluye una galería de arte contemporáneo. El Museo de la Salud se encuentra cerca (de lunes a sábado, de 2:10 a 30:1 y de 30:14 a 00:17, gratuito).
El templo Birla Venkateshvara (abierto todos los días de 7:00 a 12:00 y de 15:00 a 18:00) en la colina Kalabahad (“Montaña Negra”), ubicada al norte de los Jardines Públicos, está abierto a todos, independientemente de su casta. religión y nacionalidad. Fue construido con mármol blanco de Rajasthani en 1976 por Birla Trust. Aunque el templo en sí no tiene mucho interés, parece elegante. Cerca hay un planetario construido por la misma organización (las actuaciones son en inglés, de lunes a sábado a las 11:30, 16:00 y 18:00, domingos y festivos a las 11:30, 15:45 y 18:00, 10 rupias) y el centro científico más nuevo (todos los días de 10:30 a 20:30, 10 rupias). Hay muchas exhibiciones que muestran equipos para satélites, fotografía, instrumentos de control táctil y una pequeña exhibición prehistórica.
Hussain Sagar
Hussain Sagar es una amplia extensión de agua que separa Hyderabad de Secunderabad. Aquí, los habitantes encuentran la oportunidad de relajarse tranquilamente, dar un paseo por Tank Bund, una carretera que discurre a lo largo de la orilla oriental del lago, y en los pequeños jardines repartidos a lo largo de sus orillas. En medio del lago se encuentra una enorme estatua moderna de Buda Purnima, o "Buda de la Luna Llena", que fue erigida sobre un pedestal en 1992 después de pasar algún tiempo bajo el agua, donde cayó después del primer intento de instalarla. Los barcos llegan regularmente a la estatua desde el parque Lumbini, ubicado cerca de Secretary Road.
Fuerte Golconda y tumbas de los gobernantes Qutab Shahi
Golconda, que se eleva 122 metros sobre la llanura y está situada a 11 km al oeste de Hyderabad, fue la capital de los siete reyes Qutab Shahi desde 1516 hasta finales del siglo XVI, cuando la corte se trasladó a Hyderabad. Bien conservado y enclavado en un denso matorral, es uno de los fuertes más impresionantes de la India. La ciudadela es famosa por sus 16 bastiones semicirculares y sus ocho fuertes puertas, cuatro de las cuales todavía se utilizan en la actualidad. Las puertas están equipadas con temibles púas para protegerse de los elefantes.
Puedes llegar al fuerte en el autobús número 119 desde Nampally. Los números 66G desde Charminar y 80 desde Secunderabad paran en la entrada principal. Para visitar las tumbas, tome los autobuses nº 123 y 132S desde Charminar. Desde Secunderabad No. 5, 5S y 5R diríjase a Mehdipattanam, donde deberá cambiar al No. 123. Por supuesto, puedes coger un rickshaw (tras acordar el precio de la espera con antelación). Reserve uno o incluso dos días aparte para explorar la fortaleza, que tiene una superficie de unos 40 metros cuadrados. km. Vale la pena contratar a uno de los muchos guías que se reúnen cerca de la entrada, o al menos comprar uno de los prácticos folletos que incluyen un mapa de los vendedores.
Al entrar a la fortaleza (abierta todos los días de 9:00 a 17:00, 5 dólares (51 rupias)) a través de la Puerta Balahisar, se pasa al Gran Pórtico. Aquí los guardias demuestran la acústica del fuerte aplaudiendo: los aplausos se pueden escuchar claramente incluso en el Durbar Hall del palacio. A la derecha se encuentra un baño ritual, donde antes del funeral de los miembros de la nobleza fallecidos se lavaban sus cuerpos. Siguiendo el camino con flechas en el sentido contrario a las agujas del reloj, se ingresa a un pasaje recto amurallado y luego a la residencia de dos pisos de los ministros Akkanna y Madanna, y luego se sube las escaleras hasta el Durbar Hall. A mitad de la escalera, pasando por canales y pozos lisos, se llega a una celda lúgubre, donde el cajero de la corte, Ramdas, que estuvo encerrado aquí, cubrió sus paredes con dibujos y tallas toscos. Al acercarse a la cima, pasará por la pequeña y elegante mezquita Ibrahim Qutab Shah. Detrás, bajo dos enormes bloques de granito, se encuentra un templo aún más elegante de la diosa Mahakali.
La escalera termina en el Salón Durbar de los Qutab Shah, de tres pisos, desde cuyas plataformas exteriores los monarcas podían ver sus dominios. Sus oídos estaban encantados con las melodías de las cuerdas de los músicos de la corte, que ciertamente eran muy diferentes de la incesante cacofonía actual de palmas desde abajo. Si volvemos hacia los palacios y harenes, pasamos por los depósitos que abastecen de agua al abastecimiento de agua de la fortaleza.
En el patio se encuentran las ruinas del palacio de la reina, anteriormente decorado con numerosas cúpulas. En su centro había una original fuente de bronce, antiguamente llena de agua de rosas. Y ahora en uno de los arcos se puede ver un patrón en forma de collar, en cuya parte superior está tallado un capullo de loto debajo de una flor que se abre. Previamente se había engastado un diamante en un hueco en el centro de la flor. Hay muchos pequeños agujeros en los pétalos y las hojas, previamente bañados con rubíes y diamantes. Los rubíes brillaban en los ojos de los loros desaparecidos hacía mucho tiempo. Los visitantes actuales sólo pueden imaginar lo lujoso que era antes, especialmente de noche, cuando las antorchas encendidas iluminaban las relucientes decoraciones. Los guardias estaban ubicados en cuatro habitaciones directamente frente al palacio. Después de pasar por dos habitaciones, se ingresa al Shahi Mahal, el dormitorio real. Anteriormente tenía un techo abovedado y nichos en los que se ubicaban velas o lámparas de aceite. Se dice que los sirvientes utilizaban escaleras de plata para iluminarlas. Por las noches, en Golconda se ofrecen espectáculos teatrales de luz y sonido (inglés, 25 rupias). Para los extranjeros, esta es una forma conveniente de ingresar al fuerte por una pequeña tarifa, aunque allí no se verá todo. Aproximadamente un kilómetro al norte del muro exterior hay 82 tumbas (todos los días, excepto los viernes, de 9:30 a 16:30, 2 rupias). Ubicados en un hermoso jardín, sirven como monumentos a los líderes militares, familiares de los reyes, sus bailarines, cantantes y médicos reales, así como a todos los reyes Qutab Shahi, excepto dos. Hoy descoloridos, alguna vez fueron de colores brillantes turquesa y verde; cada uno tenía una cúpula bulbosa en la base con una arcada decorativa. Se puede llegar por carretera o, mucho más agradable, atravesando el campo verde que rodea las fortificaciones.
A medida que avanza al norte de Hyderabad, hacia las fronteras de Maharashtra y Madhya Pradesh, el paisaje se vuelve más verde y montañoso, con granito negro expuesto en algunos lugares. Hay poco que retenga a un visitante aquí aparte de la pequeña ciudad de Warangal. Está convenientemente ubicado en la vía principal, donde gira hacia el este, brindando la oportunidad de visitar el fuerte medieval y el templo de Shiva. Al sur de la capital, una franja de tierra cultivada y llana se adentra en el estado. Con la ayuda de la presa Nagarjuna Sagar, se creó allí un lago, en cuyo centro se encuentra en la isla un importante lugar de peregrinación para los budistas, Narajunakonda.
